Prevod od "slíbil jsem že" do Srpski


Kako koristiti "slíbil jsem že" u rečenicama:

Slíbil jsem, že budu psát každý týden, pokud nebudu mrtvý.
Obeæao sam joj da æu joj pisat svake nedelje, izuzev ako nisam mrtav.
Slíbil jsem, že se o něj postarám.
Obecalo sam da cu se brinuti o njemu.
Mimochodem, Rayi, slíbil jsem, že se zeptám, kde je West a ti druzí a jestli můžou být nalezeni?
Usput, Ray, Obecao sam da cu pitati gde su West i ostali i mogu li se pronaci?
Slíbil jsem, že ochráním naši dceru.
Obeæao sam da æu štititi našu æerku.
Slíbil jsem, že sejmu břímě z tvé mysli.
Vreme je da ti umirim um.
Slíbil jsem, že s ním promluvím.
Nekako sam obeæao da æu razgovarati s njim.
Slíbil jsem, že budeš do jedenácti doma.
Obeèao sam da èu te vratiti doma do 1 1 sati.
Slíbil jsem, že přivedu kámoše pro její kámošku.
Sa mnom izlazi samo zato što sam joj rekao da æu dovesti druga za njenu drugaricu.
Slíbil jsem, že půjdu s tebou.
Obecao sam da idem sa tobom.
Slíbil jsem, že ti dám tohle.
Obeæao sam da æu ti dati ovo.
Řekl bych vám to, ale slíbil jsem, že nic neřeknu.
Рекао бих вам, али морао сам да обећам да нећу!
Slíbil jsem, že bude v bezpečí.
Obeæao sam da æe biti siguran.
Slíbil jsem, že ji pustím, ale tys neurčil kdy ani kde.
Rekao sam da æe biti slobodna, ali nisi rekao kada i gde.
Slíbil jsem, že ji doprovodím na Love Parade.
Obecao sam da cu je odvesti na paradu.
Slíbil jsem, že neřeknu, kvůli čemu to bylo.
Ne, dao sam reè da neæu reæi oko èega je to bilo.
Může to vypadat trochu divně, ale slíbil jsem, že to uděláme, až se vrátíme domů.
Možda æe izgledati èudno, ali obeæao sam da æu nešto uraditi kad se vratim kuæi.
Slíbil jsem, že požádám o její propuštění.
Obeæao sam da æu se založiti za njeno puštanje.
Když jste mě zvolili za předsedu odborové organizace slíbil jsem, že budeme mít práci.
Kada ste me izabrali kao predsjednika sindikata, Obecao sam da æemo nastaviti da radimo.
Slíbil jsem, že ti neublížím, Bello.
Obecao sam da te necu povrediti, Bela.
Slíbil jsem, že se o tebe postarám.
Обећао сам да ћу да се бринем о теби.
Jo, ale slíbil jsem, že Brandona odvezu.
Da, ali moram da povezem Brendona.
Slíbil jsem, že ti ho vynahradím, že?
Obeæao sam ti da æu je zamjeniti.
Moc se na to netěší, protože budu pryč z domu, ale slíbil jsem, že budu jezdit domů vždycky o víkendech, když to půjde.
Није баш одушевљена тиме, јер сам ја сад једини код куће, Али рекао сам јој да ћу долазити викендима кад год будем могао.
Slíbil jsem, že půjdu s ním.
Обећао сам да ћу ићи с њим.
A slíbil jsem, že to neřeknu živé duši.
Zakleo sam se da to nikada neæu reæi drugoj osobi.
Slíbil jsem, že tě odvezu na ten pohovor a to taky udělám.
Obeæao sam ti da æu te odvesti na razgovor, i namjeravam to uèiniti.
Slíbil jsem, že je sem přivedu živé.
Obeæao sam mu da æu ih dovesti ovde žive.
Slíbil jsem, že vás udržím v bezpečí.
Obeæao sam da æu vas èuvati.
Slíbil jsem, že na tebe počkám.
Ponovo. Rekao sam joj da æu te ja saèekati.
Slíbil jsem, že na ní dohlédnu.
Rekao sam da æu paziti na nju.
Bruci, slíbil jsem, že najdu vraha tvých rodičů.
Drago mi je. Bruce, obeæao sam da æu pronaæi ubojicu tvojih roditelja.
Slíbil jsem, že vždycky ochráním svou rodinu, včetně mého bratra.
Сам се заклела да увек штитити мојој породици, укључујући мог брата.
Slíbil jsem, že ji pustím hned, jak mi porodí dítě.
Обећао сам да ћу је пустити чим ми подари дијете.
Slíbil jsem, že se vám nic nestane.
Dao sam ti obeæanje da ti se ništa neæe desiti.
"Milý Billy, slíbil jsem, že na tvé narozeniny budu doma, ale to jsem lhal.
Znam da sam rekao da ću doći kući za tvoj rođendan ali slagao sam te u lice."
Eleno, slíbil jsem, že našeho syna ochráním.
Elena, obeæavam da æu èuvati našeg sina na sigurnom.
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Fajn, slíbil jsem, že zneškodním všechny tyhle námitky, a už mi na to nezbývá zrovna moc času, ale dovolte mi pár z nich ještě zneškodnit.
Obećao sam da ću opovrgnuti tvrdnje tih ljudi, i nemam previše vremena ali dozvolite mi da opovrgnem još par.
A slíbil jsem, že se vrátím poreferovat o tom, jak toto zařízení funguje.
I obećao sam da cu doći ponovo sa novim informacijama o tome kako ta mašina radi.
0.39158391952515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?